alex_ermak (alex_ermak) wrote,
alex_ermak
alex_ermak

Category:

Устраняя белые пятна: Э.Лимонов «Это я - Эдичка!»

Ну, вот и я сподобился, прочитал книгу, которую все прочитали в девяностых. Да, ее действительно надо было читать, во-первых, в девяностых, и, во-вторых, до Довлатова. А сегодня про то, как жила советская эмиграция в штатах, читать уже неинтересно: все известно. Также неинтересны и любовно-политические страдания молодого пидараса.
Появись «Эдичка» сегодня, на него просто никто не обратил бы никакого внимания.
ИМХО, конечно:)



Подробнее о книге и авторе:

Википедия

«Это я — Эдичка» — первый роман Эдуарда Лимонова.

Написан в 1976 году в Нью-Йорке, впервые издан в 1979 году в Париже, издательство «Руссика».

Роман неоднократно издавался на русском языке тиражами в сотни тысяч экземпляров, на французском[1], английском[2] и других языках. Русские издания 1991 и 1992 годов повторяли в названии пунктуацию англоязычного издания: «Это я, Эдичка»[3].

Герой романа Эдичка — русский эмигрант в Нью-Йорке, брошен женой, живёт на социальное пособие, подрабатывает подсобным рабочим в ресторане, грузчиком, участвует в троцкистских собраниях. В тексте романа используется ненормативная лексика и натуралистические описания откровенных сцен, в том числе гомосексуальных.

Цитаты из романа и ссылки на него широко используются в различных публикациях как компромат[4] на Эдуарда Лимонова, однако он сам отрицает идентификацию себя с главным героем романа.

    Когда роман «Это я — Эдичка» вышел в 1979 году, он был расценен читателями именно как социально-политическая книга. Эмигранты обвинили меня в том, что я продался КГБ.[5]

    Я сейчас бы не написал такой роман. Тогда я написал и считаю, что это произведение совершенно из ряда вон выходящее, экстраординарное, полное жизни.[6]


Издательская судьба романа

Отдельным изданием в России «Это я — Эдичка» вышел в 1991 году, в начале августа. Выпустил его литературно-художественный журнал «Глагол», учреждённый А. Шаталовым и С. Надеевым в 1990 году. (Журнал «Глагол», по сути, журналом никогда не был, все книги, им выпущенные, имеют сквозную произвольную нумерацию, но содержат либо одно произведение, либо только произведения одного автора. На это ухищрение издателям пришлось пойти оттого, что в 1990 году частное издательство зарегистрировать было ещё нельзя, а вот периодическое издание — уже можно). Практически одновременно (или немного раньше) «Эдичка» появился в альманахе «Конец века», издаваемом Александром Никишиным.

На обложке книги, выпущенной «Глаголом», заявлен 1990 год, № 2: более полугода российские типографии не соглашались печатать текст, изобилующий ненормативной лексикой, откровенно порнографическими сценами и сценами мужеложества, в те годы ещё уголовно наказуемого. Издание с большим трудом удалось осуществить в Риге, в типографии ЦК компартии Латвии. Первый тираж романа составил 150 тыс. экземпляров. Спустя полгода — второе издание, уже совместно с этой типографией, — 100 тыс. В общей сложности, «Глагол» в 1991—1993 гг. издал 600 тыс. экземпляров романа «Это я — Эдичка».
Отзывы

Захар Прилепин с восторгом отзывается о книге:

    «Эдичка» показал мне возможность новой жизни в новых условиях. Это было мощнее, чем любая фантастика, любимые мной Герберт Уэллс и Жюль Верн. Книга о человеке, который находится на другом краю света, в Нью-Йорке. Ест щи на балконе дома на Манхэттене, смотрит на башни-близнецы и живет безбашенной жизнью. Гениальная книга о человеческой свободе, любви, страсти. Я был просто убит ею.

    Первая же его книга, которую я прочел - "Это я, Эдичка" - абсолютно взорвала мне голову, и я по сей день считаю её совершенно гениальной. Последующие книги в той или иной степени вызывали во мне бурю самых разных ощущений.

Дмитрий Быков высоко ценит роман, но "Дневник неудачника", на его взгляд, лучше

    Собственно, на безупречной своей оригинальности, часто им отслеживаемой и подчёркиваемой самим, Лимонов и поднялся, поэтому очень трудно найти такой аналог. Сейчас я подумаю, подождите. Я не считаю, что «Это я — Эдичка» истерическая книга. Я считаю, что это книга исповедальная. В этом смысле, кстати, мне больше нравится «Дневник неудачника». Это просто ещё более стихи, она поэтичнее, в каких-то вещах откровеннее и тоньше. Пожалуй, из вещей близких эмоционально и интонационно я привёл бы «Отчаяние» Набокова, наверное. Вот это замечательная книга тоже, и тоже очень истерическая.

    Конечно, «Дневник неудачника» лучше. Это настоящая поэма, собрание лирических блистательных отрывков. Хотя и «Это я — Эдичка» — тоже прекрасный роман.

Иосиф Бродский роман не оценил, сказав, что американские писатели похожие книги писали уже давно. Сам Эдуард Лимонов критику всерьёз не воспринял, так как, по его словам, знал, что американские авторы так не могли и не могут, что только он так может.


Избранное блога «Записки электрического автора»: http://www.ermak.su/blog/_blog.htm
Tags: книги, писатели
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Первые десять подписчиков на Яндекс.дзен

    Потихоньку осваиваю Яндекс.дзен. Набираюсь опыта. Пока успехи очень скромные - первые десять подписчиков. Но, кажется, уже понимаю, как работает эта…

  • Яндекс.такси посыпался…

    Ну, почему у нас в стране, если что-то хорошее появится, то через некоторое время превращается в г.? Уже несколько лет пользуюсь яндекс-такси. Был…

  • «О, дивный остров Валаам!»

    Из Сортавалы мчим по северной Ладоге к Валааму на «метеоре». Ждем встречи с этим чудо-островом, с местом в веках намоленным монахами и…

promo alex_ermak december 23, 2012 21:00 17
Buy for 100 tokens
Похоже, мы становимся свидетелями завершения операции «Евросоюз», которую провернула Германия. Потерпев поражение в двух мировых войнах, эта страна не уняла свои амбиции и нашла мирное решение для установления контроля над Европой. Зачем воевать, убивая своих и чужих граждан, когда…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

Recent Posts from This Journal

  • Первые десять подписчиков на Яндекс.дзен

    Потихоньку осваиваю Яндекс.дзен. Набираюсь опыта. Пока успехи очень скромные - первые десять подписчиков. Но, кажется, уже понимаю, как работает эта…

  • Яндекс.такси посыпался…

    Ну, почему у нас в стране, если что-то хорошее появится, то через некоторое время превращается в г.? Уже несколько лет пользуюсь яндекс-такси. Был…

  • «О, дивный остров Валаам!»

    Из Сортавалы мчим по северной Ладоге к Валааму на «метеоре». Ждем встречи с этим чудо-островом, с местом в веках намоленным монахами и…