alex_ermak (alex_ermak) wrote,
alex_ermak
alex_ermak

Завтра девять дней...

Моя жена была болгаркой. Наши культуры очень близки. И она, и я очень любили песню «Двое» из фильма «Козий рог». Примерный перевод (в оригинале текст, конечно, гораздо выразительнее):

Тронутся двое в далекий путь
Ничто не может их остановить.
Будут бродить вместе по этой земле,
Как не хочу я быть одна.

Решат ли оба найти свой путь
Их греет пламя на всю жизнь
Оно рассыпает искры в скорьби и тьме
Как не хочу я быть одна.

Разделят двое одну судьбу
Сомкнут плечи в общей борьбе
Лягут чистыми в эту землю
Как не хочу я быть одна.
Tags: Девять дней
Subscribe

promo alex_ermak december 23, 2012 21:00 17
Buy for 100 tokens
Похоже, мы становимся свидетелями завершения операции «Евросоюз», которую провернула Германия. Потерпев поражение в двух мировых войнах, эта страна не уняла свои амбиции и нашла мирное решение для установления контроля над Европой. Зачем воевать, убивая своих и чужих граждан, когда…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments